A new-app update has been released that fixes this issue for iOS. The latest version for iOS is now 23.44.2
This was a hot-fix and the settings may appear to not save, but has been saved in the background. You can enter a new page in the app and return to the setting to see it have taken effect.